Bienvenida
para el sitio web de la marca Maybelline NY®, propiedad de L’Oréal USA, inc. (de manera colectiva, “Maybelline NY”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Lea atentamente estos términos de uso (“términos de uso”) antes de utilizar los servicios de este sitio (el “sitio”). Los presentes términos establecen los términos y condiciones jurídicamente vinculantes sobre el uso que haga de este sitio (el “sitio”), así como de los servicios, funciones, contenido, aplicaciones y widgets asociados que se ofrecen, o de cualquier compra que realice a través del sitio. Estos términos y condiciones son aplicables a todos los usuarios del sitio, incluidos aquellos, sin limitación, que contribuyan al sitio con contenido, información u otros materiales o servicios. Su acceso y el uso que haga del sitio se regirán por la versión de los términos y condiciones que figure publicada en el sitio en la fecha de uso. Si no acepta los términos y condiciones, no tendrá derecho a acceder, visualizar, descargar ni usar el sitio de modo alguno ni a adquirir cosméticos y, por consiguiente, no debería hacerlo. A nuestro exclusivo criterio, podemos modificar, agregar o eliminar partes de los presentes términos de uso en todo momento. Le corresponde a usted revisar estos términos de uso para comprobar que no se hayan producido cambios antes de usar el sitio y, en todo caso, el hecho de seguir utilizándolo después de haber publicado modificaciones de los términos de uso implica su aceptación de los mismos. Le comunicaremos cualquier cambio importante publicando un aviso sobre las modificaciones en el sitio o por correo electrónico, según estimemos oportuno.
Privacidad
Hemos elaborado una política de privacidad para informarle de sus prácticas en materia de recopilación, uso, divulgación y protección de sus datos. Puede consultar la política de privacidad, que forma parte de este acuerdo, haciendo clic aquí y, al hacer uso de este sitio, estará aceptando los términos de dicha política de privacidad.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
Los productos y servicios del sitio están destinados exclusivamente a un uso personal y no comercial, a menos que se indique lo contrario. Usted acepta utilizar el sitio únicamente para fines lícitos y no comerciales y de conformidad con todas las leyes internacionales, federales, estatales y locales. Salvo que se autorice expresamente en estos términos y condiciones, no puede usar, reproducir, distribuir, aplicar ingeniería inversa, alterar, copiar, publicar, exhibir, transmitir, adaptar, formular, enlazar, arrendar, alquilar, prestar, vender, conceder licencias ni explotar de cualquier otro modo el contenido del sitio.
ADMISIBILIDAD
Usted declara y garantiza que (a) es mayor de edad conforme a la jurisdicción en la que reside, (b) nunca antes se le ha suspendido o expulsado del sitio, (c) no posee más de una (1) cuenta para el sitio en un momento dado; (d) nos facilitará exclusivamente información veraz, precisa, actualizada y completa en caso de registrarse para crear una cuenta o realizar pedidos (según la definición que se ofrece más adelante). En caso de creer o sospechar que la información no es veraz, precisa, actualizada o completa, estaremos en disposición de denegarle o suspenderle el acceso al sitio o servicios (o a cualquier parte de los mismos), así como (d) que tiene plenos poderes y facultades para aceptar los términos y condiciones y, al hacerlo, no infringe ningún otro acuerdo del que ya es parte.
SU CUENTA
Al crear una cuenta, se le pedirá que facilite su nombre y correo electrónico y que seleccione una contraseña (en conjunto, la “información de su cuenta”), la cual no puede transferir ni compartir con terceros. En caso de que alguien acceda a nuestro sitio o servicios con la información de su cuenta, aceptaremos dicha información y daremos por sentado que es usted o su representante quien accede al sitio y a los servicios. Usted es el único responsable del uso que se pueda hacer de la información de su cuenta, así como de todos los pedidos y actividades que se produzcan desde o en relación con la cuenta. Sin perjuicio de otros derechos de los que podamos disponer, nos reservamos el derecho a adoptar cualquier acción que consideremos necesaria o razonable a fin de garantizar la seguridad del sitio y de su cuenta, lo que incluye, entre otras cosas, cancelar su cuenta, modificar su contraseña o solicitar información adicional para autorizar operaciones desde su cuenta. Usted acepta la responsabilidad por los actos u omisiones de los usuarios que accedan al sitio o a los servicios con la información de su cuenta y que, en caso de haber sido realizados por usted, se considerarían una infracción de los presentes términos de uso. No asumiremos responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño provocado o derivado de (i) cualquier acción u omisión por nuestra parte con arreglo a esta cláusula, (ii) cualquier riesgo para la confidencialidad de su cuenta o contraseña, y (iii) cualquier acceso no autorizado a su cuenta o al uso de su contraseña. Usted no tiene autorización para utilizar la cuenta de otra persona en ningún momento si no cuenta con el permiso del titular de la misma. En caso de observar que alguien está utilizando la información de su cuenta sin su consentimiento, comuníquenoslo de inmediato. Usted se compromete a no registrarse para crear más de una cuenta, registrarse para crear una cuenta para otra persona que no sea usted mismo sin su autorización, o registrarse para crear una cuenta para un grupo o entidad.
CONTENIDO DEL USUARIO
Aceptamos comentarios, información y propuestas de los usuarios. Por otra parte, tanto usted como los demás usuarios del sitio pueden tener la ocasión de publicar de vez en cuando en el sitio determinadas ideas, planteamientos, información, datos, texto, música, sonido, fotografías, gráficos, video, mensajes, comentarios sobre nuestros productos, publicidad y otros materiales promocionales o actos, hechos, recomendaciones, “consejos”, opiniones y otro material (en conjunto, “contenido del usuario”). De conformidad con nuestra política de privacidad, todo el contenido del usuario que publique en este sitio se considerará no confidencial ni privado y podrá ser visualizado por usted u otros usuarios de este sitio. Asimismo, acepta que nosotros, nuestras empresas filiales y concesionarios de licencias pueden utilizar todas las ideas, planteamientos, conocimientos o técnicas incluidos en el contenido del usuario que nos envíe con cualquier finalidad, incluido, entre otras cosas, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos, servicios y contenido a partir de dicha información, sin obligación de reconocimiento, aviso, aprobación o compensación hacia usted. No podemos garantizar que otros usuarios no copien, alteren, distribuyan o utilicen de cualquier otro modo el contenido del usuario que usted comparta. En consecuencia, si tiene alguna idea o información que quiere mantener en el plano confidencial o que no quiere que utilicen otras personas, no la publique en el sitio. Nosotros y nuestros afiliados no somos responsables del uso o la apropiación indebidos por parte de otros usuarios del contenido de usuario que publique en el sitio.
ENVÍO DE RESEÑAS
No estamos obligados a comprobar la identidad de los usuarios al conectarse al sitio ni a supervisar el contenido del usuario que estos faciliten. Usted acepta que podemos (o no) previsualizar, supervisar, revisar, editar o eliminar el contenido del usuario que publiquen usted y los demás usuarios en el sitio. Tanto nosotros como nuestras personas designadas nos reservamos el derecho a modificar, trasladar, rechazar, bloquear o eliminar cualquier contenido del usuario, total o parcialmente, de manera justificada o no, con o sin aviso previo. Asimismo, tanto nosotros como nuestras personas designadas nos reservamos también el derecho a acceder, leer, conservar y divulgar cualquier información que consideremos necesaria, dentro de lo razonable, para (i) cumplir toda legislación vigente, reglamento, proceso jurídico u orden gubernamental, (ii) hacer cumplir los presentes términos y condiciones, incluida la investigación o las posibles infracciones de las mismas, (iii) detectar, impedir o afrontar de cualquier otro modo una situación de fraude, seguridad o problemas técnicos, (iv) dar respuestas a solicitudes de asistencia de los usuarios, o (v) proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, tanto de los usuarios del sitio como del público en general. En cualquier caso, no asumiremos responsabilidad alguna por daños de cualquier tipo derivados de fallos, situaciones no relacionadas con fallos, o retrasos a la hora de eliminar contenido del usuario, aun en el caso de que se nos notifique la posibilidad de tales daños.
CONDUCTA DEL USUARIO
Si publica contenido del usuario o cualquier otro servicio de comunicaciones o interactivo que pueda utilizar periódicamente en el sitio, usted asume como persona y/o entidad la responsabilidad única como emisor de dicho contenido del usuario. Por otra parte, se compromete a no acceder ni utilizar el sitio para fines prohibidos por estos términos y condiciones. Usted es responsable de toda su actividad relacionada con el sitio. A modo de ejemplo, entre otras cosas, acepta no usar el sitio (ni permitir que terceros lo hagan) para: (a) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir contenido de usuario que sea impreciso, ilícito, perjudicial, amenazante, vergonzante, abusivo, hostigante, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, ofensivo, profano, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad de terceros, detestable o que contenga o represente desnudez o descripciones explícitas o gráficas o que represente actos sexuales o violentos (incluidos, entre otros, lenguaje sexual de naturaleza violenta o amenazante dirigido a otro individuo o grupo de individuos), o que sea inadecuado según lo determinado a nuestra exclusiva discreción; (b) perjudicar a cualquier persona de cualquier modo; (c) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir contenido de usuario que (i) victimice, hostigue, degrade o intimide a otro individuo o grupo de individuos sobre la base de una clasificación inadmisible, incluidos, entre otros, religión, género, orientación sexual, raza, color, credo, etnicidad, nacionalidad, ciudadanía, edad, estado civil, condición de veterano o discapacidad; (ii) infrinja patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, propiedad intelectual, derecho de publicidad o derecho de propiedad intelectual de terceros; y (iii) usted no tenga derecho de transmitir de conformidad con la ley o con una relación contractual o fiduciaria (como información privilegiada, intelectual, patentada o confidencial de la cual tenga conocimiento o le haya sido divulgada como parte de su relación laboral o bajo acuerdos de confidencialidad); (d) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir cualquier material que incluya virus de software o cualesquier otros códigos informáticos, archivos, gusanos, bombas lógicas o programas diseñados para interrumpir, inhabilitar, dañar, destruir o limitar la funcionalidad del sitio o cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones o cualquier actividad destructiva similar; (e) obtener acceso no autorizado a sistemas, datos, contraseñas u otro tipo de información; (f) interferir o interrumpir el sitio o los servidores o redes vinculados al sitio o desobedecer los requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes vinculadas al sitio; (g) infringir de manera intencional o involuntaria leyes locales, estatales, nacionales o internacionales y reglas, regulaciones, órdenes, directivas y similares con validez legal; (h) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir material o realizar otras acciones con respecto al uso del sitio que constituyan, o de algún modo alienten, una conducta criminal o una conducta que pueda derivar en responsabilidad civil; (i) con fines comerciales, incluidos, entre otros, enviar material para solicitar fondos o promover, publicitar o solicitar la venta de bienes o servicios; (j) solicitar a otros que se adhieran o participen de servicios comerciales en línea o de grupos u organizaciones fuera de línea; (k) suplantar a otra persona o entidad, incluido proporcionar información personal falsa (incluido un nombre de usuario falso) o crear una cuenta para otra persona; (l) enviar documentos de identificación de otra persona o información financiera confidencial; o (m) infringir la política de privacidad. La infracción de cualquiera de las cláusulas anteriores puede conllevar la rescisión de su licencia para acceder o utilizar el sitio, y usted puede verse sujeto a sanciones estatales y federales y otras consecuencias jurídicas. Nos reservamos el derecho, lo cual no implica que tengamos obligación, de investigar el uso que hace del sitio con el fin de (1) determinar si se ha producido alguna violación de los términos y condiciones o (2) cumplir toda ley vigente, reglamento, proceso jurídico u orden gubernamental.
AUSENCIA DE APROBACIÓN
El contenido de usuario que se publica en el sitio es ajeno a nuestro control y, por lo tanto, no ofrecemos ninguna garantía con respecto a dicho contenido o a su veracidad, exactitud, fiabilidad, integridad o calidad. No comprobamos si el contenido de usuario infringe los derechos de otras personas ni ejercemos control alguno sobre si dicho contenido puede resultarle ofensivo a usted o a otros. El contenido del usuario abarca las opiniones, declaraciones y otro contenido de terceros, no nuestros. Usted reconoce y acepta que la información y las opiniones vertidas por usted y otros usuarios en el contenido de usuario que se publica en el sitio no necesariamente refleja nuestra perspectiva o la de nuestros proveedores de contenido, anunciantes, patrocinadores, empresas afiliadas o entidades relacionadas, y que no apoyamos ningún contenido de usuario ni de otro tipo que publique usted u otros usuarios o al que sea posible acceder de cualquier otro modo a través del sitio. No asumimos, y renunciamos de manera expresa, obligación o responsabilidad alguna con respecto al contenido del usuario, ni se establece ningún acuerdo o relación confidenciales o fiduciarios a partir del hecho de aceptar este tipo de material.
NUESTRO DERECHO A UTILIZAR EL CONTENIDO DEL USUARIO
Usted no tiene la obligación de enviarnos nada, pero si decide remitir contenido de usuario al sitio, se considerará no privado ni confidencial y estaremos autorizados a utilizarlo nosotros, nuestras empresas filiales u otras partes sin restricción alguna. Usted declara y garantiza que es el titular o controla de otra forma todos los derechos sobre el contenido de usuario enviado, así como que si nosotros hacemos público o utilizamos dicho contenido de usuario, no infringiremos los derechos de terceros en ningún modo, incluidos, entre otros, derechos de privacidad, publicidad, de reproducción, contractuales u otros derechos de propiedad o de propiedad intelectual. Si remite, envía, publica, carga, modifica o nos facilita información, material o cualquier otro tipo de comunicación, incluido contenido de usuario, independientemente de que se lo hayamos solicitado o no, nos estará otorgando a nosotros y a nuestras personas designadas el derecho libre de cánones, totalmente saldado, sin restricciones, mundial, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y plenamente transferible, asignable y sujeto a conceder sublicencias, así como la licencia para utilizar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, mejorar, distribuir, comercializar, ejecutar o mostrar dicho contenido de usuario (total o parcialmente) en todo el mundo y a incorporarlo en otras obras de cualquier manera, medio o tecnología conocida o que se desarrolle posteriormente, para cualquier objeto, incluidos, entre otros, los fines publicitarios o promocionales, la reproducción, transmisión, publicación y emisión sin que para ello precisemos su consentimiento ni tengamos que avisarle, darle reconocimiento ni compensación, a usted ni a terceros. Del mismo modo, por la presente concede a todos los usuarios del sitio una licencia no exclusiva de acceso a su contenido de usuario desde el sitio, así como para utilizar, editar, modificar, reproducir, distribuir, elaborar obras derivadas, exhibir y ejecutar dicho contenido de usuario. Tanto nosotros como nuestras personas designadas tenemos asimismo el derecho, pero no la obligación, de usar su nombre de usuario (y su nombre real, imagen, similitud u otra información identificativa, si nos los ha facilitado en referencia al contenido de usuario), ciudad y estado en relación con la emisión, impresión, uso o publicación en línea o de otro tipo de su contenido de usuario. Tanto nosotros como nuestras personas designadas podemos utilizar o transferir, eliminar o disponer todo el contenido de usuario sin limitación alguna y los usuarios del sitio no tendrán derecho a compensación por tal uso, transferencia o disposición del contenido de usuario que hagamos. Sin menoscabo de lo anterior, los datos personales que le identifiquen, si los hubiere, incluidos en el contenido del usuario se tratarán conforme a nuestra política de privacidad. TRANSMISIÓN DE MATERIALES: Usted acepta que el proceso técnico y la transmisión del sitio pueden conllevar (a) transmisiones en distintas redes y (b) cambios para adaptarse a los requisitos técnicos para la conexión de redes y dispositivos. No asumimos responsabilidad alguna por la eliminación o fallos a la hora de guardar publicaciones u otra información que envíe usted u otros usuarios del sitio. Usted se compromete a no recopilar, obtener ni guardar información sobre los usuarios del sitio o el contenido de usuario y a no utilizar dicha información para cualquier fin incompatible con la finalidad del sitio ni para transmitir o facilitar la transmisión de publicidad no deseada o correo basura, masivo o comunicaciones. Usted no puede: (i) emprender acciones que impongan o puedan imponer (a nuestro exclusivo criterio) una carga inaceptable o desproporcionadamente grande a nuestra infraestructura; (ii) obstaculizar o intentar obstaculizar el correcto funcionamiento del sitio o de las actividades que en ella se desarrollan; (iii) eludir cualquier medida que empleemos para impedir o restringir el acceso al sitio o a partes de la misma (o a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectados al sitio); (iv) ejecutar cualquier tipo de autorrespuesta o “spam” en el sitio; (v) usar programas manuales o automáticos, dispositivos u otros procesos para “rastrear” o “explorar con arañas” cualquier parte del sitio; ni (vi) recoger cualquier contenido del sitio.
DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS
La disponibilidad de los productos y servicios que se describen en el sitio, así como la descripción de dichos productos y servicios, pueden diferir en función del lugar o la fecha. CONCURSOS: En este sitio se pueden celebrar periódicamente concursos que ofrezcan la posibilidad de ganar premios o que le pidan que facilite material o información sobre usted. Cada concurso tiene sus propias reglas, que usted deberá leer y aceptar antes de participar.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El sitio y todos sus contenidos, incluidos, entre otros, artículos, otros textos, fotografías, imágenes, ilustraciones, gráficos, material audiovisual, incluidas composiciones musicales y grabaciones sonoras, software, logos, títulos, caracteres, nombres, gráficos e íconos de botones, a excepción del contenido de usuario (en conjunto “material propio”), están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de Estados Unidos, así como por convenios internacionales y por la legislación de otros países. El material privado es propiedad o está controlado por L’Oréal u otras partes que han otorgado derechos a L’Oréal. Salvo que se indique lo contrario en los presentes términos y condiciones o sin nuestra previa autorización expresa por escrito, usted no puede, y se compromete a no, utilizar, publicar, reproducir, mostrar, presentar en público, crear obras derivadas, aplicar ingeniería inversa o descompilar, desmontar, distribuir, conceder licencias, transferir, vender, copiar, publicar, introducir en una base de datos, cargar, transmitir o modificar el material privado ni partes del mismo, para ningún fin y por cualquier medio, método o proceso conocido actualmente o desarrollado en el futuro. La modificación de los materiales que aparecen en el sitio o el uso de dichos materiales con cualquier otro fin constituye una violación de nuestros derechos de autor y otros derechos de propiedad.
RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
Aviso. Si es usted titular de derechos de autor o representa a alguien que lo sea y considera que cualquier contenido de usuario u otro contenido del sitio infringe sus derechos, puede remitir una notificación conforme a la Ley Digital del Milenio para los Derechos de Autor (“DMCA”) facilitando a nuestro representante de derechos de autor los siguientes datos por escrito (véase 17 u.s.c 512(c)(3) para más información):
- - Una firma física o electrónica del titular o de una persona autorizada a actuar en representación del titular de un derecho exclusivo que presuntamente haya sido vulnerado;
- - Identificación de la obra protegida por derechos de autor cuya infracción se denuncia o, en caso de que se cubran varias obras protegidas mediante una única notificación, una lista representativa de las mismas;
- - Identificación del material del que se denuncia que infringe o que es objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o al que se debe retirar el acceso, así como la suficiente información, dentro de lo razonable, para que podamos localizar el material;
- - Información suficiente para podernos poner en contacto con usted, como su nombre, dirección, número de teléfono, y, si tiene, su correo electrónico;
- - Una declaración en la que indique que cree de buena fe que el uso objeto de controversia no está autorizado por el titular del derecho de autor, su representante o la ley; y
- - Una declaración, so pena de perjurio, indicando que la información incluida en la notificación anterior es exacta y que usted es, o cuenta con autorización para actuar en nombre de, el titular de un derecho exclusivo que presuntamente ha sido infringido.
Una vez recibida la denuncia de infracción, la procesaremos e investigaremos y adoptaremos las medidas oportunas conforme a la DMCA y otras leyes vigentes en materia de propiedad intelectual. Tras recibir notificaciones que cumplan (sustancialmente) con la DMCA, tomaremos medidas expeditivas para eliminar o deshabilitar el acceso a todo el material que se denuncie como que infringe o que es objeto de actividad infractora, así como para eliminar o deshabilitar el acceso a toda referencia o enlace al material o actividad cuya infracción sea denunciada. Adoptaremos de inmediato todos los pasos razonables para informar al usuario de que se ha eliminado o deshabilitado el acceso al material.
Notificación en contrario. Si considera que su contenido de usuario eliminado (o al que se ha deshabilitado el acceso) no infringe ningún derecho, o que cuenta con la autorización del titular de los derechos de autor, el representante del titular de los derechos de autor o en virtud de la ley, para publicar y usar el contenido en su contenido de usuario, puede remitir una notificación en contrario que incluya la siguiente información por escrito al representante de derechos de autor:
- - Su firma física o electrónica;
- - Identificación del contenido eliminado o al que se ha deshabilitado el acceso y el lugar en el que apareció el contenido antes de ser eliminado o deshabilitado el acceso al mismo;
- - Una declaración, so pena de perjurio, indicando que cree de buena fe que el contenido ha sido eliminado o deshabilitado por error o fallo a la hora de identificar el contenido que se debía eliminar o deshabilitar; y
- - Su nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico, una declaración estipulando que acepta la jurisdicción del tribunal federal de distrito de Nueva York, Nueva York, y otra declaración en la que indique que aceptará la notificación de actos procesales de la persona que comunicó la presunta infracción.
Si recibimos una notificación en contrario correcta del representante de derechos de autor, podemos remitir una copia de la misma a la parte que presentara la reclamación original para informarle de que vamos a restituir el contenido eliminado o a volver a habilitar el acceso a él en 10 días laborables. Salvo que nuestro representante designado reciba antes una comunicación de la parte reclamante indicando que ha emprendido acciones para solicitar una orden judicial contra el proveedor de contenidos, miembro o usuario, podremos restituir o rehabilitar el acceso al contenido eliminado en un plazo de 10 a 14 días laborables o más a partir del momento en que reciba la notificación en contrario el representante de los derechos de autor, a nuestro exclusivo criterio.
SUSPENSIÓN DE LA CUENTA
En las circunstancias adecuadas, podemos suspender su cuenta para el sitio o para cualquier sitio web de empresas afiliadas si es usted un infractor reincidente. Si considera que un usuario lo es, siga las instrucciones anteriores para ponerse en contacto con nuestro representante de derechos de autor y aporte información suficiente que nos permita verificar que el usuario es infractor reincidente. SITIOS WEB Y ENLACES DE TERCEROS: Puede acceder a sitios web, servicios o recursos en Internet de terceros desde el sitio, y dichos sitios web, servicios o recursos de terceros pueden incluir enlaces al sitio (en conjunto, “sitios vinculados”). No asumimos responsabilidad alguna por el contenido, la disponibilidad, la publicidad, los productos, los servicios u otros materiales de dichos sitios vinculados, o de otros enlaces que estos incluyan, y el hecho de que nosotros tengamos enlaces a los sitios vinculados en el sitio no implica que aprobemos ninguno de los materiales de los sitios vinculados, o a los que se pueda acceder desde estos. Bajo ninguna circunstancia asumiremos responsabilidad alguna, directa o indirecta, ante usted u otras personas o entidades por pérdidas o daños derivados o causados por la creación o el uso de los sitios vinculados o de la información o el material al que ha accedido desde estos sitios vinculados.
TERCEROS COMERCIANTES
Es posible que el sitio le permita pedir y recibir productos, información y servicios de empresas ajenas o que no gestionamos nosotros. La compra, el pago, la garantía, la entrega, el mantenimiento y cualquier otra cuestión relacionada con los productos, servicios o información, opinión o asesoramiento solicitados o recibidos de dichas empresas les atañe únicamente a usted y a las compañías en cuestión. Nosotros no aprobamos ni garantizamos tales productos, información o servicios y no somos responsables de la exactitud, integridad o utilidad de tal información ni de la calidad o disponibilidad de los productos o servicios. Nosotros no constituiremos una parte ni seremos responsables en modo alguno de supervisar ninguna operación entre usted ni las terceras partes proveedores de tales productos, servicios o información, ni de garantizar la confidencialidad de sus transacciones.
PUBLICIDAD, PATROCINIOS, PROMOCIONES CONJUNTAS Y OTRAS ALIANZAS
Podemos mostrar publicidad de los productos y servicios de una tercera parte en el sitio, lo que incluye en el marco de promociones conjuntas, patrocinios y otros acuerdos de asociación similares. Nosotros no aprobamos ni garantizamos, ni somos responsables de la seguridad, calidad, exactitud, fiabilidad, integridad o legalidad de los productos o servicios así anunciados.
EVENTOS
Es posible que reciba una invitación o que se le pida que asista a eventos que patrocinamos o que celebren otros miembros y usuarios del sitio que no están en modo alguno asociados con nosotros (en conjunto, “eventos”). Si participa en cualquier evento, lo hace por su cuenta y riesgo y usted acepta eximirnos a nosotros, nuestras empresas subsidiarias, representantes, distribuidores y filiales, así como a nuestros funcionarios, directivos y empleados de cualquier reclamación, acción, demanda, rendición de cuentas, costos y gastos, incluidos, sin limitación, lesiones o fallecimientos sufridos por usted, sus hijos menores o tutelados, ocasionados como consecuencia de asistir a eventos o de participar en las actividades ofrecidas en los mismos.
USO DE SOFTWARE
Podemos poner a su disposición software para que lo descargue o utilice. Dicho software estará sujeto a los términos del contrato de licencia que lo acompañe. Si no se le facilita un acuerdo de licencia junto con el software, el uso del mismo se regirá por la siguiente licencia, así como por los demás términos de los presentes términos y condiciones. Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y limitada para instalar el software en cualquier ordenador. El software está protegido por derechos de autor y otras leyes y convenios de propiedad intelectual y es propiedad nuestra y de nuestros proveedores. Usted no puede: (i) copiar, vender, redistribuir, alquilar o transferir de cualquier otra forma el software ni ninguno de los derechos limitados que se le otorgan por la presente; (ii) incorporarlo total o parcialmente a otro producto; (iii) aplicar ingeniería inversa, descifrar, descompilar o desensamblar el software, ni intentar por ningún otro medio derivar el código fuente o las ideas o algoritmos subyacentes del software o de ninguna parte del mismo, incluidos, sin limitación, cualquier aplicación o widget (salvo que lo autorice explícitamente la ley); (iv) exportar, reexportar, transferir o publicar el software, la tecnología asociada o cualquier producto del mismo, para un uso final prohibido, o para países, entidades o personas vetados (independientemente de su ubicación), sin la debida autorización de EE. UU. o gobierno extranjero; (v) modificar, traducir, adaptar o crear obras derivadas a partir del software o de partes del mismo en modo alguno, o eliminar avisos privados del software. Usted acepta observar todas las leyes y reglamentos vigentes con respecto al uso que haga del software. Usted no puede autorizar ni prestar asistencia a terceros para llevar a cabo ninguna de las acciones prohibidas en este apartado. Podemos comprobar automáticamente su versión del software y actualizarla para mejorar su rendimiento y sus capacidades. En caso de apagar el software durante una actualización automática o de interferir de otra manera con la instalación de la actualización, el software puede resultar dañado o dejar de funcionar.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Los usuarios del sitio aceptan que el uso y la adopción de cualquier consejo o información obtenidos a través del sitio se realiza por su cuenta y riesgo. El sitio se ofrece “tal y como está” y “según está disponible,” sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas. Sin limitación de lo anterior y en la medida que lo permita la legislación vigente, nosotros (incluidas nuestras filiales, terceros proveedores de contenido, comerciantes, patrocinadores, cesionarios de licencias y similares, así como sus respectivos directivos, funcionarios y empleados) renunciamos expresamente a toda garantía, explícita o implícita, incluidas, entre otras: (i) garantías relativas a la disponibilidad, exactitud, fiabilidad, conveniencia o utilidad del contenido del sitio; y (ii) garantías de titularidad, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, o garantías implícitas por cualquier curso de actuación o comercio. Asimismo, tampoco ofrecemos ninguna garantía con respecto a sitios vinculados ni asumimos responsabilidad alguna con respecto al uso que haga de los mismos. En determinados casos, el contenido que se ofrece en el sitio puede reflejar las opiniones y el criterio de proveedores o usuarios, como el contenido de usuario. Ni nosotros ni nuestras empresas filiales no aprobamos ni asumimos responsabilidad alguna por la exactitud o la fiabilidad de opiniones, recomendaciones o afirmaciones vertidas en el sitio por otra persona que no sean nuestros empleados autorizados actuando como tales. La presente exención de responsabilidad se aplica a todos los daños o lesiones provocados por el sitio, incluidos, sin limitación, los daños o lesiones derivados de: (1) errores, omisiones, supresión o fallos del contenido del sitio, o (2) fallos de actuación, error, omisión, interrupción, eliminación, defectos, retrasos en el funcionamiento o la transmisión, virus informáticos, fallos en las líneas de comunicación, robo o destrucción de registros, información o datos, el acceso, alteración o uso ilícitos de registros, información o datos, independientemente de que se produzca por incumplimiento contractual, acto ilícito, negligencia, difamación u otra acción. Nosotros no garantizamos: (1) que ninguna parte del sitio esté libre de virus, gusanos, troyanos o cualquier otro elemento con propiedades contaminantes o destructivas; ni (2) el acceso ininterrumpido o sin errores al sitio. No ofrecemos ninguna garantía con respecto al uso o a los resultados de uso de los materiales disponibles en el sitio. Usted (no nosotros ni ninguna de nuestras filiales) correrá íntegramente con los gastos de las labores de mantenimiento, reparación o rectificación que puedan ser necesarias. No tenemos ninguna obligación de comprobar la identidad de las personas que se suscriban o que utilicen el sitio. Por este motivo, declinamos toda responsabilidad en relación con la suplantación de identidad o por una mala utilización de su identidad o información. Es posible que la legislación vigente no contemple la exclusión de garantías implícitas, por lo que la exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso. Exoneración al hacer uso del sitio, usted acepta defender y exonerarnos a nosotros, nuestras empresas matriz, subsidiarias y filiales, así como a sus correspondientes funcionarios, directivos, empleados, contratistas y proveedores frente a toda reclamación, rendición de cuentas, daños, pérdidas, costos y gastos, incluidos, entre otros,